«Уважаемые пассажиры! Говорит командир экипажа, летчик первого класса капитан Джон Синклер. От имени моей команды я хотел бы приветствовать вас на борту авиалиний British Airways, рейса 602 Нью-Йорк — Лондон.
В настоящее время мы летим на высоте 35 000 футов через Атлантику. Если вы посмотрите из иллюминаторов на правую сторону борта самолета, то вы увидите, что оба двигателя правого крыла горят.
Если вы посмотрите из иллюминаторов на левую сторону борта самолета, то вы заметите, что левое крыло вообще оторвалось.
Если вы посмотрите вниз на Атлантический океан, то вы увидите на поверхности воды маленький, желтый спасательный плот с тремя людьми в нем, которые радостно вам машут! Это я — ваш капитан, мой второй пилот и одна из стюардесс. А это сообщение вы слышите в записи. Счастливого вам полета!»
