Всякая Всячина

ШУТКИ, ЮМОР, СМЕШНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПАРОДИИ В КАРТИНКАХЪ И КАРИКАТУРАХЪ

FUNNY PICTURES AND CARICATURES:

APHORISMS, PROVERBS AND SAYINGS!

Proverbs and Sayings

********************************

КОМУ ВЕЗЕТ В КАРТАХ, ТОМУ НЕ ВЕЗЕТ В ЛЮБВИ!

lucky at cards

 ***************************

ДУМАЙ НЕ О ТОМ, ЧЕГО ТЕБЕ НЕ ХВАТАЕТ,

А О ТОМ, ЧТО ИМЕЕШЬ!

Think not on what you lack 

***************************

 НЕ ПЕРЕПРЫГИВАЙ ЗАБОР, 
ПОКА ОН НА ТВОЕМ ПУТИ НЕ ОКАЗАЛСЯ!
 

Never jump your fences till you meet them

***************************

СКАЖИ ЭТО СОЛДАТАМ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ!

Tell that to the marines

***************************

НЕДОСТАТКИ У ЛЮДЕЙ НА ЛБУ НЕ НАПИСАНЫ!

Every one's faults are not written in their foreheads

 ***************************

НЕ ВСЕ ТО ПОТЕРЯНО, ЧТО НА КРАЮ ГИБЕЛИ!

All is lost that goes beside one's mouth

***************************

ЛЮБОВЬ СЛЕПА!

Love is blind

***************************

СДЕЛАЕШЬ ВСЕ, ЛИШЬ БЫ ОН ЗАМОЛЧАЛ…

anything to keep him quiet

 ***************************

НЕ ПЕРЕХОДИ ВБРОД НЕЗНАКОМЫЕ ВОДЫ!

Wade not in unknown waters

***************************

ВОРУЯ СМЕТАНУ, КОШКА ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА!

The cat shuts its eyes when stealing cream

  ***************************

НЕ ПОСЫЛАЙ ЗА САЛОМ КОШКУ!

Send not a cat for lard

   ***************************

НЕ ВЫЛИВАЙ ГРЯЗНУЮ ВОДУ,

ПОКА НЕ НАБРАЛ ЧИСТУЮ!

Don't pour out the dirty water before you have clean

***************************

КОРОВА НЕ ЦЕНИТ СВОЙ ХВОСТ,

ПОКА НЕ ПОТЕРЯЕТ ЕГО!

The cow knows not what her tail is worth until she has lost it

 ***************************

ТЫ МОЖЕШЬ СИЛОЙ ПРИВЕСТИ КОНЯ К ВОДЕ,

НО НЕ МОЖЕШЬ ЗАСТАВИТЬ ЕГО ПИТЬ!

 You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink

  ***************************

ОСТОРОЖНОСТЬ — МАТЬ БЕЗОПАСНОСТИ!

 Caution is the parent of safety

  ***************************

КАКОВЫ РОДИТЕЛИ — ТАКОВЫ И ДЕТИ…

НО! ВСЕГДА БЫВАЕТ «НО»!

 Like parents, like children

 ***************************

ДАРЕНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ!

Don't look a gift horse in the mouth

***************************

КТО БЫСТРО БЕЖИТ, ТОТ СПОТЫКАЕТСЯ!

 They stumble that run fast

***************************

СЕДЛАЙ ТУ ЛОШАДЬ, КОТОРУЮ НУЖНО СЕДЛАТЬ!

Put the saddle on the right horse

***************************

КТО ПЛАТИТ, ТОТ ЗАКАЗЫВАЕТ МУЗЫКУ!

He who pays the piper calls the tune

  ***************************

ДРУГ ПОЗНАЕТСЯ В БЕДЕ!

At heed one sees who his friend is

***************************

ДРУГИЕ ТЕМЫ НОМЕРА:

 Политическая сатира. СсылкаСатира в карикатурах. СсылкаПословицы в карикатурах. СсылкаАнекдоты в карикатурах. СсылкаКлассики в картинках. Ссылка

Ссылка на сатирическую карикатуру.

 Юмористическая газета. Свежий номер. Ссылка